Cilj izobraževanja je udeležencem približati osnovne principe in uporabo strojnega prevajanja v praksi. Strojno prevajanje je kot eno najstarejših področij umetne inteligence v zadnjih letih doseglo ne samo zadovoljive rezultate za vse, ki si z njim želijo samo prevesti tuja besedila, pač pa se vedno bolj vključuje tudi v prakso poklicnih prevajalcev. Izobraževanje je namenjeno prevajalcem, ustvarjalcem digitalnih vsebin, ki jih želijo sami prevajati, in splošni javnosti, ki se želijo seznaniti s tematiko strojnega prevajanja.

Vsebina izobraževanja bo obsega pregled jezikovnih tehnologij, splošni opis osnov strojnega učenja in podrobnejši opis strojnega prevajanja od njegovih začetkov do velikih jezikovnih modelov. Izpostavili bomo tudi izzive, s katerimi se strojni prevajalniki še vedno soočajo, in načine, kako so strojni prevajalniki vključeni v prevajalska orodja. Ob koncu bomo tudi predstavili način gradnje in adaptacije lastnih modelov za prevajanje. Ker je izobraževanje namenjeno predvsem prevajalcem, so tehnične vsebine predstavljene na poljuden način.

Zanima me